Hortus musicus Torontonensis : Music of the Middle Ages and the Renaissance

University

of Toronto

Faculty of Music

THURSDAY AFTERNOON SERIES

HORTUS MUSICUS TORONTONENSIS

Music of the Middle Ages and the Renaissance

Concert Hall, Edward Johnson Building, Thursday, March 20th, 1969

at 2:00 p.m.
PROGRAMME
Trotto Anon. (14th-century Italian)
Rebec: Pat Shand Alto recorder: Michel Roy
Psaltery: Warren Drake Percussion: Robert Falck, Rika Maniates
Estampie Anon. (14th-century English)

Positive organ: Elaine McCaw

Il bianco e dolce cigno

Soprano: Diane Loeb
Alto: Rika Maniates

Se je perdu mon amy

Tenor recorder: .Michel Roy
Bass cromorne: Francis Braunlich

Se je perdu mon amv

Tenor viol: Elizabeth Ganiatsos
Tenor viol

Se je perdu mon amy

Descant shawm: Francis Braunlich
Tenor shawm: David Klausner

Anchor che col partire

Soprano: Diane Loeb
Alto: Rika Maniates

Bicinium Ego ego ipse
Descant shawm: Francis Braunlich
Moro lasso

Soprano: Anne Woolner
Soprano: Diane Loeb

Jacob Areadelt (c.1524-1552)

Tenor: David Walker
Bass: Tom Plaunt

Mabriano de Orto (fl. c.1500)

Tenor viol: Elizabeth Ganiatsos
Tenor viol: John Mayo

Josquin Desprez (c.1450-1521)

Bass viol: Stillman Drake
: JomMayo
Anon. (fl. ¢,1500)

Alto sackbut: Miles Hearn
Tenor sackbut: Garry Crighton

Cipriano de Rore (1516-1565)

Tenor: David Walker
Bass: Tom Plaunt

Ludwig Senfl (c.1490-1543)
Tenor shawn: David Klausner
Carlo Gesualdo (¢c.1550-1613)

Tenor: David Walker
Bass: Tom Plaunt

Alto: Rika Maniates

Ricercare del secondo tuono

Descant shawm: David Klausner

Tenor shawm: Miles Hearn

Vincenzo Galilei (c.1520-1591)

Tenor dolcian: Francis Braunlicn
Bass rankett: Garry Crighton

Pastorella Anon. (f1.c.-1560)

Soprano cromorne: David Klausner Tenor cromorne: Francis Braunlich
Alto cromorne: Miles Hearn Bass cromorne: Garry Crighton
Tabor: Rika Maniates

Three Madrigals from the Festino Adriano Banchieri (1568-1634)
Mascherata d'Amanti

Gi'Amanti moreschano
Contraponto Destiale alla mente

Sopranos: Anne Woolner, Diane Loeb . Tenor: David Walker
Alto: Rika Maniates Bass: Tom Plaunt

Ricereare del duodecimo tuono Andrea Gabrieli (c.1515-1586)

Descant shawn: David Klausner Alto sackbut: Miles Hearn
Cornett: Francis Braunlich Tenor sackbut: Garry Crighton

Se PY vs

MUSIC OF THE 20TH CENTURY

Allegro con brio Alfred Uh1

Grave et Presto Jean Rivier

James Campbell, clarinet, tenor saxophone
Timothy Maloney, clarinet, alto saxophone
Robert Mills, clarinet, baritone saxophone
Peter Smith, bass clarinet, soprano saxophone

Poéma da Crianca e Sua Mama H. Villa-Lobos
Cindy Shuter, flute Peter Smith, clarinet
Esther Gartner, cello Tanya Vigod, soprano

Sharagan & Fugue Alan Hovhannes
Michael Malone, trumpet Rick Cairns, trumpet
Miles Hearn, French horn Ken Knowles, trombone

Kent Mason, tuba

ADDITIONAL FACULTY OF MUSIC ENSEMBLE PROGRAMMES THIS SEASON

Thursday, March 27th, FACULTY OF MUSIC ENSEMBLES AT 2 P.M.
Tuesday, April 1st, FACULTY OF MUSIC ENSEMBLES AT 1:15 P.M.
Thursday, April 3rd, MARTIN JONES, Pianist AT 2 P.M.

Monday, April 7th, FACULTY OF MUSIC ENSEMBLES AT 1:15 P.M.

Thursday, April 10th, ORFORD STRING QUARTET AT 2 P.M.

MADRIGAL TEXTS

Tl bianco e dolce cigno

Il bianco e dolce cigno cantando more,

Et io piangendo giong'al fin del viver mio.
Stran'e diversa sorte,

Ch'ei more sconsolato,

Et 10 moro beato.

Morte che nel morire

M'empie di gioia e tutto di desire;

Se nel morir altro dolor non sento,

Di mille mort'il di sarei contento.

Jacob Arcadelt

Anchor che col partire (Alfonso d' Avalos) Cipriano de Rore

Anchor che col partire,

To mi senta morire;

Partir vorrei ogn'hor, ogni momento,
Tant'é il piacer ch'io sento

De la vita ch'acauisto nel ritorno.
Et cosi mill'e mille volte il giorno
Partir da vol vorrel,

Tanto son dolci gli ritorni mei.

Moro lasso

Moro lasso al mio duolo,
E qui mi puo dar vita?
Ahi, che m'ancide,

E non vuol darmi aita.

O dolorosa sorte, _

Chi dar vita mi puo,
AhlL, mi da morte.

Carlo Gesualdo

Festino Andriano Banchieri

Mascherata d'Amanti

Trone, tronc, trone, trone; Di ri din din din;
Trone, trone, to ro tronc; Di ri din din din.

G1'Amanti moreschano

Quivi siamo per dar diletto,
Moreschano lo Spagnoletto;
Tutti gioveni inamorati,

Su la gamba lesti e garbati.
Fatt'in su, fatt'in giu,

Ben trovati, cu cu ru cu!
Viva Amore con l'arc'e strali,
Tl turcasso la cord'te 1'ali;
Viva Vener in compagnia,

E quie segue sua monarchia.
Fatttin la, fatt'in qua,
Bona sera, fa la la la?

Contraponto bestiale alla mente

Fa la la la la la.

Bass: Nulla fides gobbis similiter est zoppis, si Squerzus
annalia scribe. P

Tenor: Bow-wow; Alto: Miau; Soprano: Chiu; Soprano: Cucu,

Fa la la la la la.

bonus

est, super